Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/33575 * Fixes inlay colors spoiled after document color displayed * Optimizes the query pattern for large multi buffers Release Notes: - Fixed document colors issues with other inlays and multi buffers