This PR implements the `Selectable` trait for the `ListItem` and
`ListHeader` components.

These components already had their own selectable behavior, but weren't
formally adhering to the interface defined by the trait.

Release Notes:

- N/A