This PR takes another pass at the collab panel filter input to improve
its styling.

Release Notes:

- Improved the look of the filter input in the collab panel.