docs: Add values.yaml files to filetypes for Helm (#32369)

Release Notes:

- N/A
3eca9ef3b4qvalentin committed on 6/17/2025, 1:51:51 PM· committed by GitHubparentf469575
1 file changedLine totals unavailable