Remove extra shortcut separator in default mode & model selection tooltips (#45439)

Closes #44118

Release Notes:

- N/A
3e8c25f5a9ᴀᴍᴛᴏᴀᴇʀ committed on 12/20/2025, 2:08:56 PM· committed by GitHubparent7f0842e
1 file changedLine totals unavailable