docs: Add table of all actions (#36642)

Closes #ISSUE

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
3dd362978aBen Kunkle committed on 8/20/2025, 11:41:06 PM· committed by GitHubparent74c0ba9
3 files changedLine totals unavailable