lsp: Add support for dynamic registration of rename capability (#25610)

While looking at Biome LSP implementation I've noticed that they
register their rename capability dynamically, which we don't handle.

Release Notes:

- N/A
3db18ff053Piotr Osiewicz committed on 2/25/2025, 11:54:29 PM· committed by GitHubparent198f56c
1 file changedLine totals unavailable