Introduce `min_words_query_len` threshold for automatic word completion
display, and set it to 3 by default.

Re-enable word completions in Markdown and Plaintext.

Release Notes:

- Introduced `min_words_query_len` threshold for automatic word
completion display, and set it to 3 by default to make them less
intrusive