docs: Remove readme junk (#60008)

Left some junk in the readme during a pairing session and forgot to
remove oopsies

---

Release Notes:

- N/A or Added/Fixed/Improved ...
3c312b596eCameron Mcloughlin committed on 6/27/2026, 3:06:29 PM· committed by GitHubparenta8ffae4
1 file changedLine totals unavailable