Copilot chat still returns a 400 if the dummy tool uses the `{}` schema.

This is a follow-up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/30007.

Release Notes:

- Fixed a bug where agent edits would fail when using GitHub Copilot
Chat.

Co-authored-by: Agus Zubiaga <hi@aguz.me>