Remove incorrect venv base directory used (#9661)

Follow-up of https://github.com/zed-industries/zed/pull/8444

Release Notes:

- N/A
3b7cd9cf1eStanislav Alekseev committed on 3/21/2024, 7:34:14 PM· committed by GitHubparent1e543b9
1 file changedLine totals unavailable