This PR bumps Tree-sitter for this crash fix
https://github.com/tree-sitter/tree-sitter/pull/5475

Release Notes:

- Fixed a crash that could occasionally occur when parsing files using
certain language extensions