language_models: Remove unused `cache_configuration` API (#56884)

Release Notes:

- N/A
3a742b5e0dBennet Bo Fenner committed on 5/15/2026, 4:27:11 PM· committed by GitHubparenteec06a4
6 files changedLine totals unavailable