Currently most icon theme extensions already support file types like
stories.tsx and stories.svelte. However within Zed itself these file
type overrides are not supported yet. This change adds support for those

Release Notes:

- Added support for icons on file extensions such as stories.tsx and
stories.svelte