Ensure context servers are spawned in the workspace directory (#35271)
This fixes an issue where we were not setting the context server working
directory at all.
Release Notes:
- Context servers will now be spawned in the currently active project
root.
---------
Co-authored-by: Danilo Leal <danilo@zed.dev>
397b5f9301Finn Evers committed on 7/29/2025, 4:03:43 PM· committed by GitHubparentd43f464