Exclude non-Linux remote-server checks from the merge queue runs (#64528)

Given that the rest of the checks are run for Linux only in the merge
queue, follow the pattern here too.

Release Notes:

- N/A
395def7a06Kirill Bulatov committed on 9/20/2026, 7:51:23 PM· committed by GitHubparent8d085f1
2 files changedLine totals unavailable