- Fix hunks losing their expandedness when staged or unstaged
- Disable collapsing hunks in the project diff editor

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>