docs: Point to the right docs for Tree-sitter queries (#45795)

Release Notes:

- N/A
392c78ea5dHaojian Wu committed on 1/2/2026, 6:16:59 AM· committed by GitHubparent665ee3e
1 file changedLine totals unavailable