open_ai: Fix tool output for /responses endpoint (#51789)

We were sending the raw tool debug output as JSON to the model rather
than whatever the tool intended as content for the model.
Which meant we were sending unneeded information to the model, which
matters in the edit tool case.

Release Notes:

- N/A
38b7c76198Ben Brandt committed on 3/17/2026, 10:14:51 PM· committed by GitHubparent5920e22
3 files changedLine totals unavailable