This PR updates the various spots where we reload the theme to use
`ThemeSettings::reload_current_theme` instead of duplicating the code
each time.

Release Notes:

- N/A