ep_cli: Fix "Too many open files" errors (#47243)

Closes #ISSUE

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
37185ea864Ben Kunkle committed on 1/20/2026, 8:41:31 PM· committed by GitHubparent2ccca66
15 files changedLine totals unavailable