Use real Zed fonts in visual tests (#46394)
This PR fixes visual tests to use the actual Zed fonts (IBM Plex Sans /
Lilex) instead of Courier.
Release Notes:
- N/A
37146e6e60Richard Feldman committed on 1/8/2026, 9:18:22 PM· committed by GitHubparentf84f0ed