docs: Add FreeBSD build instructions and current status (#33617)
This adds documentation for building Zed on FreeBSD.
Notice WebRTC/LiveKit remains unsupported on this platform for now.
Follow-up to:
- #33162
- #30981
Release Notes:
- N/A
---------
Co-authored-by: Peter Tripp <peter@zed.dev>
351ba5023bG36maid committed on 7/1/2025, 3:18:34 PM· committed by GitHubparent3041de0