This PR makes it so `Client::sign_in_with_optional_connect` does nothing
when the user is already connected to Collab.

This fixes the issue where clicking on a channel link would temporarily
disconnect you from Collab.

Release Notes:

- N/A