docs: Add note about manually using the `bump_patch_version` action (#10862)

This PR updates the releases docs to make a note about
`bump_patch_version` action through the GitHub UI.

Not all of us have `gh` (or `brew`) installed.

Release Notes:

- N/A
33baa377c7Marshall Bowers committed on 4/22/2024, 7:58:25 PM· committed by GitHubparent07f490f
1 file changedLine totals unavailable