This PR makes it so when we're not showing file icons in the project
panel we render an empty placeholder instead of nothing.

This prevents the indentation of the items in the file tree from
changing based on the presence of the icon.

Release Notes:

- Fixed layout shift when `project_panel.file_icons` is set to `false`.