context menu: Fix go to first element on context menu (#35875)
Closes #35873
Release Notes:
- Fixed bug where context menu doesn't circle back to the first item
when the last item is not selectable
327456d1d2Alvaro Parker committed on 8/8/2025, 2:47:00 PM· committed by GitHubparent2a310d7