Rather than assuming a specific family exists, try a set of specific
names and if they fail, just grab any old font that the system reports
as existing

Co-Authored-By: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>