Return which files were touched in the edit tool (#26564)

<img width="631" alt="Screenshot 2025-03-12 at 12 56 43 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9ab84a53-829a-4943-ae76-b1d97ee31f55"
/>

<img width="908" alt="Screenshot 2025-03-12 at 12 57 12 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/bd246231-6c92-4266-b61e-5293adfe2ba0"
/>

Release Notes:

- N/A
3131b0459fRichard Feldman committed on 3/12/2025, 7:56:23 PM· committed by GitHubparent3ec323c
1 file changedLine totals unavailable