Windows applications tend to be fairly re-entrant which does not work
well with our current top-level `RefCell` approach. We have worked
around a bunch of panics in the past due to this, but ultimately this
will re-occur (and still does according to sentry) in the future. So
this PR moves all interior mutability down to the fields.

Fixes ZED-1HM
Fixes ZED-3SH
Fixes ZED-1YV
Fixes ZED-29S
Fixes ZED-29X
Fixes ZED-369
Fixes ZED-20W

Release Notes:

- Fixed panics on windows caused by unexpected re-entrancy for interior
mutability