This PR adds default settings to disable `vtsls` by default so that
there aren't multiple TypeScript language servers running.

I also renamed the language server from `vtsls-language-server` to just
`vtsls`, since the `-language-server` suffix was redundant.

Release Notes:

- N/A