Instead of just reporting a search match failure, we'll now indicate
whether the file is empty or exists to help the model recover better
from bad edits.


Release Notes:

- N/A