I can reproduce #11671 on current Nightly but not on `main`; it looks
like https://github.com/zed-industries/zed/pull/32204 fixed it. So I'm
adding a regression test and closing that issue.

Closes #11671

Release Notes:

- N/A