settings_ui: Fix tab and ID bugs (#39888)

Closes #39883

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...

---------

Co-authored-by: Anthony <anthony@zed.dev>
2dfde55367Ben Kunkle committed on 10/9/2025, 5:54:26 PM· committed by GitHubparente946a06
1 file changedLine totals unavailable