Move file finder tests to their own file

Previously, the size of the file finder file would cause code formatting to time out.
2cf692e8d5Max Brunsfeld committed on 1/23/2024, 11:39:51 PMparentbe4d314
3 files changedLine totals unavailable