Use correct start row for hunk retrieval & correct paint offset

Co-Authored-By: Joseph Lyons <joseph@zed.dev>
2bd947d4d0Julia committed on 10/4/2022, 7:04:42 PMparent499e95d
1 file changedLine totals unavailable