Pick files directly from the Fs in simulate_host

Previously, the list of all existing files was maintained separately, but
it was not updated when a guest created a file.
2aec4ff234Max Brunsfeld committed on 5/9/2022, 10:39:45 PMparent3d6db90
2 files changedLine totals unavailable