docs: Change path from `/docs2` to `/docs` (#11436)
This PR changes the docs path from `/docs2` to just `/docs` in
preparation for release.
Release Notes:
- N/A
29c675ba17Marshall Bowers committed on 5/6/2024, 2:51:37 PM· committed by GitHubparentbc5f82d