This PR fixes some instances where we were displaying action names in
quotes instead of in backticks.

Also fixed some mentions of using an action to open the settings file,
as this has changed after the release of the settings UI.

Release Notes:

- N/A