project: Normalize line endings in textual project search (#58628)

Release Notes:

- Fixed an issue with project search on windows where multiline string
searches would not work correctly due to newline differences
28bd200273Lukas Wirth committed on 6/5/2026, 10:44:29 AM· committed by GitHubparente77b18b
2 files changedLine totals unavailable