Fix tab switcher close item using wrong pane (#42138)
Closes #40646
Release Notes:
- Fixed `tab_switcher::CloseSelectedItem` doing nothing on tab in
inactive pane
Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>
2895d31d83Andrew Farkas committed on 11/6/2025, 8:38:52 PM· committed by GitHubparenta112153