Instead of mixing row dimensions accidentally, this will now target the
rows in the current active excerpt, clamping to the nearest excerpt if
out of bounds.


Release Notes:

- Fixed go to line going to arbitrary lines in multibuffers