This PR fixes the fact that we weren't showing any @-mentions (files,
images, etc.) in the queue preview.

Release Notes:

- Agent: FIxed a bug with the message queue in the agent panel where
@-mentions weren't being displayed in the message preview within the
queue entries list.