Changed the migration codepath, so that threads with no project are also
migrated to the archive.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Danilo Leal <daniloleal09@gmail.com>