This solves a couple of issues with Vim search by making the search
buffer and `SearchableItem` aware of the direction of the search. If
`SearchOptions::BACKWARDS` is set, all operations will be reversed. By
making `SearchableItem` aware of the direction, the correct active match
can be selected when searching backward.

Fixes #22506. This PR does not fix the last problem in that issue, but
that one is also tracked in #8049.

Release Notes:

- Fixes incorrect behavior of backward search in Vim mode