google_ai: Refactor token count methods in Google AI (#45184)

The change simplifies the `max_token_count` and `max_output_tokens`
methods by grouping Gemini models with identical token limits.

Release Notes:

- N/A
225a2a8a20Xiaobo Liu committed on 12/18/2025, 2:12:40 AM· committed by GitHubparentea37057
1 file changedLine totals unavailable