This was a bug introduced when moving to extensions: when we find a
binary in the user's project environment, we shouldn't cache that
globally since it might not work for other projects.

See also: https://github.com/zed-industries/zed/pull/10559

Release Notes:


- N/A