Set the minimum log level to `info` for the remote server (#40543)

`env_logger` defaults to only showing error-level logs, but we show
info-level logs and above for the main Zed process, so I think it makes
sense for the remote server to behave the same way.

Release Notes:

- N/A
1e69e5d844Cole Miller committed on 10/17/2025, 10:32:52 PM· committed by GitHubparent30c4434
1 file changedLine totals unavailable