Wire up `AssistantPanelDelegate` based on `assistant2` feature flag (#23444)

This PR adjusts how the `AssistantPanelDelegate` global is set to be
based on the state of the feature flag.

This should prevent `assistant` and `assistant2` from potentially
clobbering each other.

Release Notes:

- N/A
1e1997c97bMarshall Bowers committed on 1/22/2025, 4:57:51 AM· committed by GitHubparent9ee1db3
6 files changedLine totals unavailable