workspace: Auto-switch git context when focus changed (#45354)

Closes #44955 

Release Notes:

- Fixed workspace incorrectly automatically switching Git
repository/branch context in multi-repository projects when repo/branch
switched manually from the Git panel.
1dc5de4592Jakub Konka committed on 12/19/2025, 12:54:30 PM· committed by GitHubparentb9aef75
1 file changedLine totals unavailable